Suite de « Cap vers l’espoir », ce documentaire de 20’ sur l’hypertension artérielle pulmonaire permet de faire le point sur les avancées de la recherche. Le film redonne la parole aux malades qui témoignaient dans « Cap vers l’espoir ». Ils nous expliquent en quoi les nouveaux traitements ont changés leur vie.